Převážej dokumenty z místa na místo a předávají informace svýmu vedení.
Prenose podatke po lukama, informacije po zapovednom lancu.
Dejte Boha na první místo a ostatní bude následovat.
Nejpre tržite kraljevstvo Božije i njegovu pravdu, a sve æe vam se ostalo dodati.
Ale, mami... stále si sedá na moje místo a dotkla se mého jídla.
Ali mama..... ona stalno sedi na mom mestu. I, i, i... dira mi hranu.
Najdeme nějaké klidné místo a toho krasavce zapálíme.
Ти и ја идемо да нађемо неки паркинг да запалимо ову бебицу.
Všichni věděli, jaké je toto místo a nikdo mi nic neřekl.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Dostat ho ale na správné místo a přesně tak, jak chcete, je docela oříšek, pokud nemáte mapu.
Али да дођеш тамо где желиш, на начин на који желиш, то је ноћна мора. Осим ако имаш мапу.
Svět je cynické místo a já musím být cynickým mužem, když si myslím, že by žena jako vy mohla skočit na takovou hlášku, ale věc se má tak...
svet je cinièno mesto i ja sam sigurno cinièan èovek kada mislim da æe žena kao Vi da padne na takvu frazu. Stvar je u tome da...
Řekni mi místo a čas a já se o všechno postarám.
Кажи ми где и када; ја ћу средити све.
Pane, psi označili tohle místo, a půda byla kyprá.
Pas je alarmirao da je zemlja rastresita ovde.
Někde musí být lepší místo a ty nám ho pomůžeš najít.
Mora da postoji neko bolje mesto za život i ti æeš nam pomoæi da ga naðemo.
Blink prozkoumá příští místo a zmizíme dřív, než si nás všimnou.
Blink izvidi sledeæe mesto i... onda mi odemo pre nego što oni uopšte saznaju da smo bili tamo.
Prostě si vyberte místo a smiřte se s tím.
Samo treba da izabereš mesto na kom æe ti biti prijatno.
Kreslili je na vstupní místo a na hnízdo.
Iscrtavali su ih na ulazima i na gnezdu.
Otče, je to velice hezké místo, a budova je v pořádku, ale je tady jeden problém, kvůli kterému by bylo velice složité otevřít tam restauraci.
Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.
Zvol si místo a promáchni ho, jako by bylo 15 centimetrů za cílem.
Izaberi svoju tacku i probuši je, kao da je 15 centimetara iza mete.
Potřebuji jen nějaké místo a klid, budu pryč, hned jak...
Samo mi treba malo prostora i mira. Pomeriæu se èim... -Dosta.
Došla jsem na místo a nemám zdání jak jsem se tam dostala.
OSTAJEM BEZ SVESTI, BUDIM SE NA MESTIMA NE ZNAJUÆI KAKO SAM DOSPELA TAMO.
Představovala jsem si to místo a modlila se, aby ho uviděly i Anniny oči.
Замишљам слику тога у глави. И молим се да је Анине очи виде.
Kuchyně je v každém domě nejveřejnější místo a když se každá návštěva může zeptat na takovou poznámku, musím se domnívat, že žádnou nemáte.
Od svih delova kuæe, kuhinja je najjavnija. A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Neustále vyprávíme příběhy a o čemkoliv hlavně proto, že svět je bláznivé a chaotické místo, a my se jej pomocí příběhu snažíme pochopit, vnést do něj nějaký řád.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
Sprostá slova - koukněte, když si lidé hledají nějaké místo a nemohou je najít na mapě, myslí si: "Tato mapa je k ničemu!"
Za loše reči - pa, vidite, kada ljudi pomisle na neko mesto i ne nađu to mesto na karti, pomisle "Ova karta ništa ne valja!"
Nedávno jsem na tuhle schránku koukal u mě v kanceláři, kde má své místo, a přemýšlel jsem, proč jsem ji neotevřel?
I gledao sam je, bila je u mojoj kancelariji, kao i uvek na polici, i razmišljao, zašto je nikada nisam otvorio?
Vyberte místo a soustřeďte se na něj.
Odaberite mesto i usredsredite se na njega.
Když si na věci určíte místo a budete to dodržovat, vaše věci tam vždy budou, když je budete hledat.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Moc pěkné místo, a tady moje staré, seniorské plíce, jak je rád nazývám, naplnil oxid uhličitý a velká dávka ozónu.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
A uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.
I dovede nas na ovo mesto, i dade nam zemlju ovu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
Takto praví Hospodin: Aj, já uvedu zlé věci na toto místo a na obyvatele jeho, všecka zlořečení napsaná v knize té, kterouž čtli před králem Judským,
Ovako veli Gospod: Evo pustiću zlo na to mesto i na stanovnike njegove, sve kletve napisane u knjizi, koju su pročitali caru Judinom.
Že dám jim v domě svém a mezi zdmi svými místo, a jméno lepší nežli synů a dcer. Jméno věčné dám jim, kteréž nebude vyhlazeno.
Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
Aj, já shromáždím je ze všech zemí, do nichž jsem je rozehnal v hněvě svém, a v rozpálení svém, i v prchlivosti veliké, a přivedu je zase na toto místo, a způsobím to, aby bydlili bezpečně.
Evo, ja ću ih sabrati iz svih zemalja u koje ih razagnah u gnevu svom i u jarosti svojoj i u velikoj ljutini, i dovešću ih opet na ovo mesto i učiniti da nastavaju bez straha.
Že jsi vystavěla sobě i vysoké místo, a vzdělalas sobě výsost v každé ulici.
Sagradila si sebi kuću kurvarsku, i načinila si sebi visine na svakoj ulici,
A přede dnem velmi ráno vstav Ježíš, vyšel, a šel na pusté místo, a tam se modlil.
A ujutru, vrlo rano ustavši, izadje i ode nasamo, i onde se moljaše Bogu.
I řekl jim: Pojďte vy sami obzvláštně na pusté místo, a odpočiňte maličko.
I reče im: Dodjite vi sami nasamo, i počinite malo.
A když se již prodlilo, přistoupivše k němu učedlníci jeho, řekli: Pustéť jest toto místo, a již se prodlilo,
I kad bi već pred noć, pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Pusto je mesto, a već je kasno;
Jduť, abych vám připravil místo. A odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
1.3554439544678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenose podatke po lukama, informacije po zapovednom lancu. 